오프더메뉴(Off the menu)- O <가사/해석>

오프더메뉴(Off the menu)- O <가사/해석>

 

You're in my head 24/7 
but you think of your own way
Would you dare to say if I told you 
that I'm fragile from the hate

 

당신은 24시간 내 머릿속에 있어요 
하지만 당신은 당신만의 방식을 생각합니다
내가 당신에게 말한다면 당신은 감히 말할 수 있습니까 
내가 미움에 약하다는 것을

I sink deep down in 
myself every single day 
Would you leave me in this hell
Promise you won’t kiss and tell

 

나는 깊은 곳에 가라앉습니다 
매일의 나 자신 
날 이 지옥에 놔둘래요
입맞추고 말하지 않겠다고 약속해요

Your sacred heaven doesn’t
want me near your way
Doesn't want me in you’re way

 

당신의 신성한 천국은 그렇지 않습니다
내가 당신의 길 근처에 있기를 바랍니다
내가 당신을 방해하는 것을 원하지 않습니다

The way they stare make it 
harder to take his place
The clouds are fading cuz 
the world is soaked in rain

 

그들이 바라보는 시선은 
그의 자리를 차지하기 어려운
구름이 점점 사라지고 있습니다 
세상은 비에 흠뻑 젖습니다

I’m faded hiding in the dark
Slowly dying in the dark

 

나는 어둠 속에 숨어서 희미해져 있습니다
어둠 속에서 서서히 죽어가는 중

I’m faded hiding in the dark
Slowly dying in the dark
I’m steady walking towards
you striving for you

 

나는 어둠 속에 숨어서 희미해져 있습니다
어둠 속에서 서서히 죽어가는 중
나는 꾸준히 걸어가고 있습니다
당신을 위해 노력하는 당신

Stay there the twilight 
will come to you
(Would you say to me dawn 
will be never lost)

 

황혼에 머물러요.  
당신에게 올 것입니다

(절대 사라지지 않을 새벽이라고 말해줄래?) 

 

요즘 매일 어둠속에 가라앉는 듯한 기분으로 하루하루를 보낸다.

어딘가에서 엄습해오는 불안감과 초조함. 그냥 그런 불안함과 초조함에 더 집중할 수 있게 해주는 음악.