JPOP(48)
-
Official髭男dism(오피셜히게단디즘) - 宿命(숙명/Shukumei) <가사/해석>
오늘 소개할 음악은 오피셜히게단디즘(Official髭男dism) 이다. 일본의 록 밴드 Official髭男dism의 3번째 싱글. 2019년 여름 고시엔 주제가로 발매된 음원으로 이전 싱글이었던 Pretender가 초대박을 쳐서 그렇런지 이 곡도 굉장한 흥행을 한 곡이다. 여러 음원 사이트 차트인한 곡이기도 하다. - 2019년 일본 애플뮤직 연간 차트 TOP 100 8위 - 2019년 Billboard Japan 연간 차트 TOP 100 10위 - 2020년 일본 애플뮤직 연간 차트 TOP 7위 - 2020년 Billboard Japan 연간 차트 TOP 100 7위 Official髭男dism(오피셜히게단디즘) - 宿命(숙명) 心臓からあふれ出した声で 신조-카라 아후레다시타 코에데 심장에서 넘쳐흘러 나온..
2024.03.25 -
Official髭男dism (오피셜히게단디즘)- イエスタデイ (Yesterday/예스터데이) <가사/해석> 영화 Hello World OST
오늘 소개할 음악은 일본의 록 밴드 Official髭男dism의 2019년 10월 9일 발매된 1st album Traveler의 1번 트랙 イエスタデイ (Yesterday/예스터데이)이다. 이 곡은 SF 애니메이션 HELLO WORLD의 삽입곡으로도 사용되었다. Official髭男dism (오피셜히게단디즘)- イエスタデイ (Yesterday/에스터데이) 何度失ったって 난도오 우시낫탓테 몇 번이고 잃어버리더라도 取り返して見せるよ 토리카에시테 미세루요 다시 찾아내 줄게 雨上がり虹がかかった 아메아가리 니지가 카캇타 비가 그치고 무지개가 떴어 空みたいな君の笑みを 소라미타이나 키미노 에미오 하늘과 닮은 너의 웃음을 例えばその代償に 타토에바 소노 다이쇼오니 가령 그 댓가로 誰かの表情を曇らせてしまったっていい 다레카..
2024.03.21 -
세카이노 오와리(SEKAI NO OWARI) - タイムマシン(타임머신/Time Machine) <가사/해석>
오늘 소개할 곡은 세카이노 오와리가 지금까지 나온 싱글을 모아 2024.03.13 발매한 앨범 [Nautilus/노틸러스]의 타이틀 곡이다. 노틸러스는 바다에 사는 고대 앵무조개를 뜻하기도하고 미국이나 영국에서는 잠수함으로도 사용하고 있는 단어이다. 때문에 앨범 자켓이 이와 비슷한 형상을 띄고 있는게 아닐까 싶다. 이번 앨범은 싱글로 발매한 모든 앨범이 모아진 종합 선물세트 같은 앨범으로 그냥 곡마다 다 뮤직비디오가 있다고 보면 된다... 타이틀 곡인 타임머신은넷플릭스 오리지널 시리즈 "빨간모자, 여행을 떠나 시체를 만났습니다"의 주제가로 얼마전 포스팅했던 바운디의 타임 패러독스와 비슷한 느낌의 곡이지만 음악 스타일은 완전 다르다. 특히 스트링(현) 편곡이 독특한데, 정말 시간의 어떤 순간으로 빨려들어 ..
2024.03.18 -
Miwa - アイオクリ(아이오쿠리) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST <가사/해석>
앞서 소개한 단순한 감정이 PV용, 영화 시작 삽입곡이었다면 이번에 소개할 는 영화 너와 100번째 사랑 (2017)에 메인 테마곡으로 영화가 끝난 뒤에도 여운이 많이 남는 곡이다. 곡의 제목은 해석하기 좀 어려운데, 작중 여자 주인공의 이름은 "아오이"로 남자주인공 "리쿠"의 문자 배열을 바꿔 다른 의미가 되도록 변경한 것으로 보인다. 해석하면 "아오이와 리쿠가 서로 사랑을 보낸다"는 의미로 볼 수 있는데, 노래 가사 중간 중간에도 '리쿠' 와 '아오이' 단어가 스며들어 있음을 알 수 있다. Miwa - アイオクリ(아이오쿠리) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST 好きだよって君の言葉 스키다욧떼 키미노 코토바 좋아한다는 너의 말 嘘みたいにうれしくて 우소미타이니 우레시쿠떼 거짓말처럼 기뻐서 まる..
2024.03.12 -
Miwa&Kentaro Sakaguchi - 単純な感情(단순한 감정) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST <가사/해석>
오늘 소개할 음악은 2017년 개봉한 일본 영화 의 삽입곡 이라는 곡이다. 이 영화는 OTT를 통해 처음 접하게 되었는데, 일본이 잘하는 타임슬립 로맨스물이다. 밴드 음악하는 영상이 소개 영상으로 있어 밴드 관련 영화라고 생각했으나 밴드보다는 시간 여행이 주요 사건이다. 남자 주연으로는 한국의 서강준 닮은꼴로 유명한 사카구치 켄타로, 한국에서는 블리지 OST로 유명한 ChAng의 가수 싱어송라이터 미와가 여주인공으로 등장한다. 오늘 소개할 곡은 메인 테마라고 하긴 어렵고 런칭 예고편과 첫 연습 장면에서 등장하는 삽입곡이다. Miwa&Kentaro Sakaguchi - 単純な感情(단순한 감정) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST (YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH) (YEAH YEA..
2024.03.12 -
FIVE NEW OLD(파이브 뉴 올드) - Moment (이 순간) <가사/해석>
청춘의 사랑인지, 어쩌면 이별로 잊지 못해서일지 여러가지 감정이 교차하는 intro를 시작으로 온전히"사랑"이라는 메시지가 잘 전해지는 오늘 소개할 음악은 FIVE NEW OLD의 라는 곡입니다. 2017년 데뷔 후 2022년 9월에 발매한 싱글 가 TV 애니메이션 "HIGH CARD"의 오프닝 주제가로 사용되면서 본격적으로 유명해졌습니다. 이 곡은 발매 직후 일본의 주요 음원 차트에서 1위를 차지하며 큰 인기를 얻었는데요. 아무래도 일본은 확실히 애니메이션 OST 참여가 굉장히 큰 작용을 하는 것 같습니다. 이후 Five New Old는 2023년 12월에 발매한 싱글 와 2024년 1월에 발매한 싱글 도 모두 히트를 기록하며 일본을 대표하는 팝 록 밴드로 자리매김 하게 됩니다. 제가 알고 있는 밴드 ..
2024.03.09