JPOP(56)
-
Miwa&Kentaro Sakaguchi - 単純な感情(단순한 감정) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST <가사/해석>
오늘 소개할 음악은 2017년 개봉한 일본 영화 의 삽입곡 이라는 곡이다. 이 영화는 OTT를 통해 처음 접하게 되었는데, 일본이 잘하는 타임슬립 로맨스물이다. 밴드 음악하는 영상이 소개 영상으로 있어 밴드 관련 영화라고 생각했으나 밴드보다는 시간 여행이 주요 사건이다. 남자 주연으로는 한국의 서강준 닮은꼴로 유명한 사카구치 켄타로, 한국에서는 블리지 OST로 유명한 ChAng의 가수 싱어송라이터 미와가 여주인공으로 등장한다. 오늘 소개할 곡은 메인 테마라고 하긴 어렵고 런칭 예고편과 첫 연습 장면에서 등장하는 삽입곡이다. Miwa&Kentaro Sakaguchi - 単純な感情(단순한 감정) 너와 100번째 사랑(君と100回目の恋) OST (YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH) (YEAH YEA..
2024.03.12 -
FIVE NEW OLD(파이브 뉴 올드) - Moment (이 순간) <가사/해석>
청춘의 사랑인지, 어쩌면 이별로 잊지 못해서일지 여러가지 감정이 교차하는 intro를 시작으로 온전히"사랑"이라는 메시지가 잘 전해지는 오늘 소개할 음악은 FIVE NEW OLD의 라는 곡입니다. 2017년 데뷔 후 2022년 9월에 발매한 싱글 가 TV 애니메이션 "HIGH CARD"의 오프닝 주제가로 사용되면서 본격적으로 유명해졌습니다. 이 곡은 발매 직후 일본의 주요 음원 차트에서 1위를 차지하며 큰 인기를 얻었는데요. 아무래도 일본은 확실히 애니메이션 OST 참여가 굉장히 큰 작용을 하는 것 같습니다. 이후 Five New Old는 2023년 12월에 발매한 싱글 와 2024년 1월에 발매한 싱글 도 모두 히트를 기록하며 일본을 대표하는 팝 록 밴드로 자리매김 하게 됩니다. 제가 알고 있는 밴드 ..
2024.03.09 -
Back number (백넘버) - 高嶺の花子さん (높은 곳의 하나코씨) <가사/해석>
뮤직비디오 여주인공이 누군지 이야기가 많이 나왔던 음악 백넘버의 "높은 곳의 하나코씨"를 소개하려한다. 음반은 백넘버의 싱글 8집 「高嶺の花子さん」 으로 2013.06.26 발매되었다. 문장을 잘라서 직역해보면 高嶺の 花(타카네노 하나)로 언덕 위의 꽃이라는 의미로 볼 수 있는데, 한국으로 치면 "그림의 떡"과 같은 의미의 속담으로 보인다. 花子さん (하나코상) 의 경우 일본에서 흔하게 쓰이는 여자 이름으로 두가지 의미가 복합적으로 들어가 있다고 보면 좋겠다. 그래서 정리하면 "오르지 못할 나무 그녀" 같은 느낌의 제목이 아닐까 싶다. Back number (백넘버)의 특유의 색이 담긴 Intro 부분도 좋지만 뮤직비디오의 여주인공의 분위기가 너무 좋아서 종종 찾아 듣게 된 노래인데, 배우는 오타니 미유..
2024.03.07 -
Novelbright(노벨브라이트)- 愛とか恋とか (사랑이라거나 애정이라거나) <가사/해석>
2018년 발매된 노벨브라이트의 앨범 カノエ上等 / Kanoe Joutou (카노에 훌륭함)이라는 EP의 수록곡 (마지막 트랙)이다. 손끝과 연연으로 처음 알게 된 아티스트라 좋은 음악이 있는지 이것저것 찾아 듣고 있는데, 가사도 그렇고 여러가지로 공부할 수 있는 음악이었다. 가장 큰 부분은 "코이"와 "아이"에 대한 차이였는데, 일본에서 "코이"의 의미는 "예쁘다", "멋있다", "좋아한다", "함께하고 싶다." 같은 자기 주체적인 마음을 뜻한다고 한다. 때문에 짝사랑이라는 표현에 "코이시타"라는 표현을 붙인다고 한다. "아이" 라를 쓰는 경우는 상대방의 약점도 모두 용서하고 나 자신을 희생하더라도 아끼려는 마음을 뜻하여 조금은 다른 의미로 해석할 수 있는데, "코이"와 다르게 책임이 따르는 단어로 ’..
2024.03.03 -
Ai Tomioka(토미오카 아이/冨岡 愛) - Goodbye-bye (eye to eye/グッバイバイ ) <가사/해석>
호주에서 자란 일본 싱어송라이터, 토미오카 아이는 인스타그램, 유튜브 세로 컨텐츠로 유명해진 아티스트이다. 제2의 아이묭이라는 글들도 여기저기서 볼 수 있었는데 나무위키나 여기저기 이 아티스트에 대한 정보가 흔치 않아 구글링하며 찾아본 정보들을 요약해보았다. - 토미오카 아이는 호주에서 어린 시절을 보내며 팝 음악에 대한 관심이 시작되었다고 하죠 - 일본 전역을 돌며 거리 공연을 펼치던 토미오카 아이는 'Good bye-bye'라는 노래로 큰 인기를 얻으며 커리어의 전환점을 맞이했습니다. 특히 틱톡과 인스타그램에서 엄청난 조회수를 기록했습니다. - 급증하는 한국 팬들의 요청에 토미오카 아이는 서울에서 버스킹을 진행한 적이 있습니다. - 라푼젤이라는 곡은 일본 남가수 유우리가 준 곡이라고 합니다. (딱 들..
2024.03.02 -
세카이노 오와리 (SEKAI NO OWARI) - Silent (조용한) 일드 '이 사랑 데워드릴까요' OST <가사/해석>
오늘 소개할 음악은 2020년도 방영한 (약칭 '코이아타(恋あた)')의 OST 세카이노 오와리의 Silent 이다. 세카이노 오와리의 음악 중 다소 차분하고 어두운 분위기의 음악인다. 겨울 느낌이 나는 편곡이 이 어두운 분위그를 중화 시키는 듯 하지만 아무래도 난 산다화 같이 세카이노 오와리의 차분한 음악이 취향인 듯 하다. 곡 제목과 같이 Silent(사일런트)는 "조용한", "묵음"이라는 뜻을 가지고 있다. 카카오톡에 들어간 조용한 채팅방 기능도 영문에서 Silent Chat이라고 쓰이고 있어 뜻을 어렵지 않게 알 수 있었다. 드라마는 아이돌 그룹에서 해고되어 편의점 아르바이트를 하고 있는 이노우에 키키의 일상을 담은 로맨틱 코메디이다. 무려 당시 시청률은 10%를 돌파했다고 하니 역시 시간이 된다면..
2024.03.01