JPOP(56)
-
Milet(미레이) - Bliss (더 없는 행복) 장송의 프리렌 OST <가사/해석>
지난번에 이어 이번에 소개할 음악은 애니메이션 11화 삽입곡으로 나온 Milet의 Bliss라는 곡이다. (마일렛인줄 알았는데, 일본어 발음대로 읽으면 미레이가 되는 것 같다) 우리가 가장 잘하는 귀멸의 칼날 3기 도공마을 오프닝 인연의 기적에 참여한 아티스트이다. 귀멸의 칼날과는 전혀 다르게 한국으로 치면 국악에 가까운 "가가쿠" 느낌의 악기들도 편곡 된 느낌의 음악이다. 귀멸의 칼날의 경우 시대적인 느낌이 잘 맞는 느낌이라면, 장송의 프리렌에는 테마와 잘 어울리는 느낌에 가깝다. (애니메이션이 잘 되다 보니 OST들 퀄리티도 장난 아닌 듯...) 일본의 전통음악 - 가가쿠 Milet(마일렛) - Bliss (더 없는 행복) 장송의 프리렌 OST 私を守るこの名前を watashi wo mamoru kon..
2024.02.18 -
ヨルシカ(요루시카/Yorushika) - 晴る (맑음/개다/Sunny) 장송의 프리렌 OST (Frieren: Beyond Journey's End OST) <가사/해석>
주술회전이나 원피스, 귀멸의 칼날 처럼 분노와 복수로 가득한 애니메이션이 난무하는 요즘, 이라는 애니메이션이 인기다. 앞서 이야기한 액션 가득한 애니메이션은 아니지만 (그렇다고 액션 수가 적지도 않다.) 힐링물로써 개성을 확실히 가진 애니메이션이다. 장르는 판타지로 큰 임무를 마친 용사 일행, 그 중 엘프로 인간과 다르게 수천년을 살 수 있는 주인공 "프리렌"의 뒷 이야기를 그린다. 이번에 소개할 음악은 위 애니메이션의 오프닝 OST로 1기에서 두번째 오프닝으로 나온 '요루시카의-개다' 이다. 아무래도 가사의 의미를 볼 때 '개다'라고 부르는 것 같고 영어 제목이나 일어를 보았을 때 "맑음" 이라 표현하는게 적합해 보인다. (커뮤니티나 유튜브에서도 '개다'로 통일되어 있어 한국어 제목을 둘 다 넣어두었다..
2024.02.17 -
Novelbright(노벨브라이트) - 拝啓、親愛なる君へ(친애하는 당신에게) <가사/해석>
애니메이션 OP OST로 알게된 일본 밴드그룹 노벨브라이트의 20년도 앨범 「EN.」에 마지막 트랙 拝啓、親愛なる君へ(친애하는 당신에게) 를 소개할까 한다. 노벨브라이트는 오사카 출신으로 2013년 결성된 일본의 록밴드다. 구성원은 93~96년생으로 이뤄져있다. 이 노래는 특히나 여름과 청춘이라는 키워드가 찰떡인데, 한국으로 치면 데이식스의 맛을 느낄 수 있는 Jpop이라고 느껴진다. OST와 비슷한 "愛とか恋とか"라는 노래도 있는데, 이 곡은 다음 포스팅에 소개하도록 하겠다. Novelbright(노벨브라이트) - 拝啓、親愛なる君へ(친애하는 당신에게) 拝啓、親愛なる君へ 하이케이, 신아이나루 키미헤 삼가(아룁니다), 친애하는 당신에게 この歌をあなたに贈るよ 코노 우타오 아나타니 오쿠루요 이 노래를 너에..
2024.02.15 -
Mariya Takeuchi(竹内 まりや/타케우치 마리야) - Plastic Love (プラスティック ラブ/플라스틱 러브) <가사/해석>
시티팝의 교과서라 불리는 플라스틱 러브는 일본의 황금기 1984년 발매된 음원이다. 일본의 가수 마리야 타카쿠의 대표적인 곡 중 하나로, 1984년에 발매되었습니다. 이 곡은 City Pop 장르로 분류되며, 부드러운 멜로디와 현대적인 사운드가 특징입니다. 마리야 타카쿠는 1980년대에 일본에서 인기를 얻은 가수로, 그 중에서도 "Plastic Love"는 특히 미디어를 통해 재조명되어 현재까지도 많은 사랑을 받고 있습니다. 이 곡은 감성적이고 우아한 분위기로 가득 차 있어 여전히 많은 리스너들에게 사랑받고 있습니다. Mariya Takeuchi(竹内 まりや/타케우치 마리야) - Plastic Love (プラスティック ラブ/플라스틱 러브) 突然のキスや熱いまなざしで 토츠젠노 키스야 아츠이 마나자시데 갑작스..
2024.02.13 -
Code.Lee (코드리/李)- おどる ひかり(춤추는 빛/Odolu hikali) <가사/해석>
오타쿠 엘프라는 애니메이션 OST로 엔딩(ED)곡으로 쓰인 주제가이다. 개인적으론 이 애니메이션에 대해선 잘 모르고... 코드리(Code.Lee)라는 아티스트의 곡을 우연히 유튜브 알고리즘으로 알게되어 듣게 되었다. 코드리(Code.lee)는 4인조 록밴드로 18년도 대학친구들과 결성한 밴드라고 한다. 전반적으로 뮤직비디오의 분위기도 곡 흐름도 내가 좋아하는 편곡으로 진행된다. 촬영한 슈퍼마켓은 꼭 뮤직비디오 촬영당시 해방촌 처럼 보이기도한다. 전형적인 밴드 음악이지만 도입부 리프가 너무 듣기 좋아 자꾸 듣게된다. Code.Lee (코드리/李)- おどる ひかり(춤추는 빛/odolu hikali) たまにするその顔 타마니스루 소노 카오 가끔 하는 그 표정 遠くに行ってしまいそうでさ 토쿠니 잇떼 시마이소데사 멀..
2024.02.09 -
Vaundy(바운디) - 踊り子(무희/Odoriko) <가사/해석>
도쿄플래시로 유명세를 얻은 바운디의 싱글 무희는 21년 11월 발매한 음반이다. 뮤직비디오에 배우 고마츠나나가 출연하여 큰 인기를 얻은 것도 있겠지만 무엇보다 베이스 라인이나 "뚜루루루~"의 반복적인 멜로디가 귀에 때려 박히듯 들어와 더욱 대중의 기억에 잘 남은 듯하다. 도쿄 플래시의 경우에도 한 인터뷰에서 대중음악을 분석하고 "이런 음악을 좋아하지 않을까?" 라는 접근으로 곡을 썼다고하니 바운디는 이런 전략을 참 잘 짜는 아티스트 같다. 이번 가사도 도쿄플래시와 같이 다소 몽환적인 느낌을 많이 준다. 대표곡인 도쿄플래시도 꼭 들어보자 Vaundy(바운디) - 踊り子(무희/Odoriko) ねぇ、どっかに置いてきたような事が 네에, 돗카니 오이테 키타요오나 코토가 있잖아, 어디에 두고 온 것 같은 게 ..
2024.02.08