Tori Kelly (토리 켈리) - Missing you <가사/번역>

Tori Kelly (토리 켈리) - Missing you <가사/번역>

 

더 좋았던 날들을 기억해 
I remember better days 

나는 "이봐 친구, 이리 와" 
I'd be like, "hey boy come on right around" 

& u 했다 & u 했다 & u 했다 
& U did & u did & u did 

U는 항상 거기에서 나를 만났다 
U always met me there 

우리는 어 렸고 우리는 벙어리였습니다. 
We were young we were dumb 

그래 우리는 잘 달렸지만 지금은 
Yeah we had good run but now 

나는 그 리에서 떨어져- 
I'm off that rie- 

나는 그 리슬링에서 벗어났다 
I'm off that riesling 

이 거리에서 
Out in these streets 

당신이 나에게 의미하는 것을 삭제
Deleting what u mean to me

그럼 다시 팝 
Then u pop back 

내 마음에 다시 
Back in my mind 

시간을 거슬러
I go back in time
완벽한 밤이었다 
It was the perfect night 

당신에게 키스 
Kissing u 

보라색 하늘에 비가 내리고 있었다 
Was raining purple skies 

내 방에서 
In my room 

미앤유 
Me & u 

우 난 당신이 그리워요 
Ooo i'm missin u 

우 난
Ooo i'm
네가 가져올 그 느낌이 그리워 
I miss that feeling u would bring 

내 조수를 블링블링하게 만들던 그 모습이 그리워 
I miss the way that u would make my sidekick bling & bling 

나는 내 손가락을 볼 것이다 
I'd look at my fingers 

& 반지에 대해 생각 
& Think about rings 

그래 우리는 좋은 일이 있었지만 지금은
Yeah we had a good thing but now
나는 그 리에서 떨어져- 
I'm off that rie- 

나는 그 리슬링에서 벗어났다 
I'm off that riesling 

이 거리에서 
Out in these streets 

당신이 나에게 의미하는 것을 삭제 
Deleting what u mean to me 

그럼 다시 팝 
Then u pop back 

내 마음에 다시 
Back in my mind 

시간을 거슬러
I go back in time
완벽한 밤이었다 
It was the perfect night 

당신에게 키스 
Kissing u 

보라색 하늘에 비가 내리고 있었다 
Was raining purple skies 

내 방에서 
In my room 

미앤유, 베이비 
Me & u, baby 

우 난 당신이 그리워요 
Ooo i'm missin u 

우 난 당신이 그리워요
Ooo i'm missin u
완벽한 밤이었다 
It was the perfect night 

오우
Ooo
완벽한 밤이었다 
It was the perfect night 

당신에게 키스 
Kissing u 

보라색 하늘에 비가 내리고 있었다 
Was raining purple skies 

내 방에서 
In my room 

미앤유 
Me & u 

우 난 당신이 그리워요 
Ooo i'm missin u 

우 난 
Ooo i'm 

당신이 그리워요
I'm missin u

 

 

유튜브 채널 조현아의 목요일 밤을 보다가 에스파 윈터가 나온 편을 우연히 보게 되었는데, 

여기서 윈터가 토리 켈리의 Sunday를 부른 걸 보고 토리켈리 음악을 찾아 들어보다가 목소리가 너무 좋아서 이것저것 들어보다가 좋은 음악이 있어 포스팅 해본다. Sunday도 그렇고 의외로 CCM음악들을  많이 부른 것 같다. 참고로 가사는 구글 번역기로 번역한거라 매우 인조적인 느낌이다. 라이브 버전을 먼저 들었는데, 라이브 버전이 참 좋다.