뉴진스 (NewJeans) - Supernatural(슈퍼내추럴) <가사/발음/해석>

 

 

오늘은 뉴진스의 신곡 "Supernatural"에 대해 알아보겠습니다.

 "Supernatural"은 제목에서부터 강한 인상을 남깁니다. "Supernatural"은 초자연적이라는 의미를 가지고 있으며, 일반적으로 과학적으로 설명할 수 없는 현상이나 능력을 가리킵니다. 이러한 제목 선택은 곡의 내용이나 분위기가 현실을 넘어선 특별하고 신비로운 경험이나 감정을 표현하고자 하는 의도인 것 같습니다. 

 

 

독특하게도 일본 발매 음원임에도 일어, 영어, 한국어가 모두 섞인 음악이지만 뉴진스만의 색은 잃지 않은 점이 인상깊습니다.

뮤직비디오는 발등 부상으로 참여하지 못한 뉴진스 혜인이 주인공으로 등장하는 듯한 뮤직비디오로 실제 활동도 혜인을 제외한 4명이 주요 음방에서 활동하는 것으로 보입니다.

 

 

---

 

뉴진스 (NewJeans) - Supernatural(슈퍼내추럴) <가사/발음/해석> 

Come on (ah-ah)
Come on (let's go)
Stormy night, cloudy sky (폭풍이 치는 밤 흐린 하늘)
In the moment, you and I (그 순간 너와 나) 
One more chance(첫 번째 기회), 너와 나
다시 한번 만나게 서로에게 향하게
My feeling's getting deeper (내 감정은 더 깊어져) 
내 심박수를 믿어
우리 인연은 깊어
I gotta see the meaning of it come on (그 의미를 알아야겠어) 
I don't know what we've done (우리가 뭘 했는지 모르겠어) 
되돌아가긴 싫어, もう知っている (모우 시떼이루/이미 알고 있어)
Don't know what we've been sold (우리가 뭘 잃어버렸는지 모르겠어)
見つけられるよ(미츠케라레루요/찾을 수 있어, so it's sure come on (확실해) 
Golden moon, diamond stars (황금달, 다이아몬드 별)
In a moment, you and I (그 순간 너와 나) 
Second chance, しょうがない(쇼우가나이/어쩔 수 없어)
もう少し待って(모우 스코시 마떼/조금만 더 기다려줘), 너와 내게 향하게 ay
My feeling's getting deeper deeper (내 감정은 더 깊어져)
내 심박수를 믿어 (믿어) 
우리 인연은 깊어 (you know)
I gotta see the meaning of it (그 의미를 알아야겠어)
I don't know what we've done (우리가 뭘 했는지 모르겠어) 
되돌아가긴 싫어, もう知っている (모오 시떼이루/이미 알고 있어) 
Don't know what we've been sold (우리가 뭘 잃어버렸는지 모르겠어)
見つけられるよ(미츠케라레루요/찾을 수 있어) , so it's sure (확실해)
It's supernatural (이건 초 자연적인거야)
It's supernatural (이건 초 자연적인거야)
거짓말 안 할래, 너도 말해
Attention we should pay, to what is coming through (우린 집중해야해, 무슨 일이 일어나고 있는지) 
(To what is coming through) we had no idea idea (전혀 몰랐지만) 
It's crystal clear, love is here, sitting next to you (분명해졌어, 사랑이 여기 있어, 네가 옆에 앉아 있어) 
私とあなた (와타시또 아나따/나와 당신) 
Golden moon, diamond stars (황금달, 다이아몬드 별)
In a moment, we unite (우리가 하나되는 순간)