가사(15)
-
요아소비(YOASOBI) - 조금만 더(もう少しだけ) <가사/해석>
"모오 스코시다케~ 모오 스코시다케" 이 노래만 어디 릴스나 숏츠에서 듣다가 우연히 곡 전체를 다 들었는데, 가사도 너무 좋고 달달해서 공유차 올려본다. 요즘 지인들 사이에서 핫한 애니메이션 최애의 아이 OST도 부른 아티스트라고... 요아소비(YOASOBI) - 조금만 더(もう少しだけ) もう少しだけ もう少しだけ 모오 스코시다케 모오 스코시다케 조금만 더, 조금만 더 踏み出せたのなら 후미다세타노나라 내디딜 수 있었다면 そう小さな優しさを 소오 치이사나 야사시사오 그래, 작은 다정함을 分け合えたのなら 와케아에타노나라 서로 나눌 수 있었다면 ありふれた一日が 아리후레타 이치니치가 흔한 하루가 素敵な日になっていくほら 스테키나 히니 낫테유쿠 호라 멋진 날이 되어가, 봐봐 そうやって何度でも 소오 얏테 난도데모 그렇게..
2023.07.19 -
Olivia Rodrigo - Vampire <가사/해석>
Olivia Rodrigo - Vampire hate to give the satisfaction asking how you’re doing now 요즘 어떻게 지내냐며 묻는걸로 너에게 만족감을 주는게 너무 싫어 how’s the castle built off people you pretend to care about 네가 진심으로 아끼는 척하던 사람들로 지어진 성은 어때? just what you wanted 그런걸 원했잖아 look at you, cool guy, you got it 그래 멋지다 너, 다 가졌네 i see the parties and the diamonds sometimes when i close my eyes 가끔 눈을 감으면 때때로 그 파티들과 다이아몬드들이 보여 six month..
2023.07.12 -
스탠딩 에그(STANDING EGG) - 어제의 우리들(Reminiscence) <가사>
전주부터 노래가 끝날 때까지 "오래된 노래" 이후 스탠딩에그가 나에게 각인 되었던 음악이다. 당시 마케팅도 활발하게 한 탓인지 여러가지 버전의 라이브 영상들이 쏟아졌다. 매일매일 음악을 들었고 따라불렀다. 밴드 편곡이나 곡의 구성도 좋지만 그리움이 묻은 가사가 참 좋다. 스탠딩 에그(Standing Egg) - 어제의 우리들(Reminiscence) 노래가 바뀔 때마다 난 또 니가 떠올라 왜 난 모든 가사에 그토록 너를 추억하는 걸까? 계절이 바뀔 때마다 난 또 니가 떠올라 왜 난 모든 계절에 그토록 너를 사랑했던 걸까? 너, 나, 우리 함께였던 그 계절의 모습이 거짓말처럼 선명해 너에게 닿고 싶어 잊으려고 아무리 뒤척이고 지새워도 여전히 들어오는 한줄기 아침 해처럼 내 하루 어딘가 남아있어 잠들지 못할..
2023.07.12 -
스탠딩 에그(STANDING EGG) - 나는 어떡해 <가사/영어가사>
스탠딩에그(STANDING EGG) - 나는 어떡해 오늘도 어제보다 예쁜데 내일도 오늘보다 예쁠 땐 나는 어떡해 나는 어떡해 볼 때마다 빠져들어 끝이 없겠네 웃을 때마다 빛이 나서 눈이 멀겠네 눈을 떠도 있고 눈을 감아도 있어 사랑에 빠진 걸까 어떡하면 마주칠까 하루가 바뻐 스쳐 가는 한마디에 하루가 들떠 지금도 벅찬데 너와 매일 얘기 할 땐 감당할 수 있을까 오늘도 어제보다 예쁜데 내일도 오늘보다 예쁠 땐 나는 어떡해 나는 어떡해 (사랑에 빠진 걸까) 오늘도 어제보다 좋은데 내일도 오늘보다 좋을 땐 나는 어떡해 나는 어떡해 (말해줘 넌 어때) 볼 때마다 새로워서 끝이 없겠네 더 가까이서 바라보면 숨이 멎겠네 지금도 설레는데 네가 매일 웃어줄 땐 감당할 수 있을까 오늘도 어제보다 예쁜데 내일도 오늘보다 ..
2023.07.12 -
스다 케이나 (須田景凪) - メロウ (멜로) 스킵과 로퍼 OP OST <가사/해석>
시골 출신이라 세상 물정을 잘 모르는 소녀 이와쿠라 미츠미가의 도쿄 명문고 진학 후 겪게되는 인간관계와 성장에 대한 이야기를 담은 만화다. 미운 캐릭터는 있어도 악역은 없는 만화이지만 내면 깊은 곳에 대해 다루는 방법이 흥미롭다. 아직 애니메이션으로만 접해서 뒤 이야기가 어떻게 될지 굉장히 궁금하다. 오프닝 음악 중간에 주인공 남여가 춤추는 장면이 꽤나 달달하고 인상깊다. 이 장면만으로 오프닝을 건너뛰지 않을 이유는 충분하다 스다 케이나 (須田景凪) - メロウ (멜로) 스킵과 로퍼 OP OST 眩しくて 마부시쿠테 눈부셔서 僕は目を逸らしてしまう 보쿠와 메오 소라시테 시마우 나는 시선을 돌리고 말았어 似合う言葉ひとつだって 니아우 코토바 히토츠 닷테 어울리는 말 한마디조차 何も言えない僕だ 나니모..
2023.07.12 -
Ariana Grande - positions <가사/해석>
Ariana Grande - positions Heaven sent you to me 하늘이 네게 너를 선물한거야 I'm just hoping I don't repeat history 이번만큼은 내 과거를 반복하고 싶지 않아 Boy I'm tryna meet your mama On a Sunday 자기야 너희 엄마를 이번 일요일에 만나려고 해 Then make a lotta love On a Monday (Ah, ah) 그럼 월요일에 우린 사랑을 나누는거야 Never need no (No) 난 이제 아무도 바라지 않아 No one else, babe 그 누구도, 너가 아니면 'Cause I'll be 왜냐하면 나는 Switching the positions for you 널 위해 내 지위를 바꿀거야 Co..
2023.07.10