Anderson .Paak(앤더슨팩)- Fire In The Sky 영화 샹치 OST <가사/해석>

 

마블 영화 샹치 엔딩크레딧으로 삽입된 음악. 샹치 사운드 트랙은 동양쪽 아티스트들이 대거 참여한 점이 꽤 재밌는데,

호시노겐이나 자이언티도 영화 음악에 참여한 걸로 기억한다.

앤더슨팩의 경우 한국계 어머니와 아프리카계 아버지 사이에 태어난 가수로 OST에 참여한게 아닐까? 싶다.   

---

Anderson .Paak- Fire In The Sky 영화 샹치 OST <가사/해석>

 

Yeah, yeah, yeah

You was cruisin' with your top down, Fourth of July
7월 4일 넌 위아래로 순항하고 있었지

I was movin' down the block, we got caught at the light
나는 블록 아래로 움직이고 있었고, 우리는 빛에 사로잡혔어

Out my window, I was shootin' my shot
창밖으로 난 총을 쏘고 있었지

Watchin' fireworks in the sky
하늘에서 불꽃놀이를 보며

In the summers we let the top down, soak up the light
여름에 우리는 지붕을 내려놓고 빛을 흡수해

All I wanted was just to lock down the love of my life
내가 원했던 건 내 인생의 사랑을 잠그는 것뿐이었지

Nice and simple, like a midnight drive
한밤중 드라이브처럼 멋지고 심플하게

Watchin' fireworks in the sky
하늘에서 불꽃놀이를 보며

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

You'll find love with me somehow, yeah somehow
당신은 어떻게든 나와 사랑을 찾을거야, 그래 어떻게든

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

We was movin' kinda fast but the feelin' was right
우리는 다소 빠르게 움직이고 있었지만 그 느낌은 옳았어

We should cruise up to Nevada, get married tonight
우리는 바다까지 항해해야 하고, 오늘 밤에 결혼해야 해

Life is simple, long as you in my life
인생은 단순해, 당신이 내 인생에 있는 한

Watchin' fireworks in the sky
하늘에서 불꽃놀이를 보며

In the summers we spent the nights makin' love in the park
여름에 우리는 공원에서 사랑을 나누며 밤을 보냈지

We was buzzin' off cherry wine, lookin' up at the stars
우린 체리 와인을 마시며 별을 바라보고 있었어

I felt blissful how you felt in my arms
당신이 내 팔에 어떻게 느꼈는지 행복을 느꼈고

Woke up, you was singin' a song like
일어났어, 너는 노래를 부르고 있었어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

You'll find love with me somehow, yeah somehow
당신은 어떻게든 나와 사랑을 찾을거야, 그래 어떻게든

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

Every line, every word, every noun and verb, can't define you
모든 줄, 모든 단어, 모든 명사와 동사는 당신을 정의할 수 없어

You were shy but you told me to pull over and I'm right behind you
넌 수줍어했지만 차를 세우라고 했고 난 바로 뒤에 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

You'll find love with me somehow, yeah somehow
당신은 어떻게든 나와 사랑을 찾을거야, 그래 어떻게든

I'm callin' it now 
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

I'm callin' it now
지금 전화하고 있어

You'll find love with me somehow, yeah somehow
당신은 어떻게든 나와 사랑을 찾을거야, 그래 어떻게든

I'm callin' it now 
지금 부르고 있어

Fire in the sky 
하늘의 불을 피워

Now I can see brighter days
이제 더 밝은 날을 볼 수 있어

​Fire in the sky
하늘에 불을피워

Now I can see brighter days
이제 더 밝은 날을 볼 수 있어