Mokita (모키타) - Ready Yet (난 널 잊을 준비가 필요해)<가사/해석>

 

 

 

오늘 소개할 곡은 2021년 발매한 모키타의 Ready Yet 입니다. 일렉트릭 사운드 기반의 포근한 팝 제작에 탁월한 싱어송라이터이자 프로듀서 모키타는 생각보다 정보가 꽤 적은편인데, 미국 테네시주 출신으로 교회음악을 시작으로 피아노를 접하고 이후 일렉트릭 팝으로 방향을 틀어 본격적으로 작곡을 시작했다고 합니다. 주로 그가 다루고 있는 것들은 사랑고 관련된 소재들이 많습니다. 

 

---

 

Mokita (모키타) - Ready Yet <가사/해석>

 

Hey

저기 

I can't let go of the feeling now

난 그 느낌을 버릴 수 없어

I gave you my heart, I gave you my heart 

난 너에게 내 마음을 줬어, 내 마음을 줬어 

I thought I had you all figured out
난 다 알아냈다고 생각했는데

I've tried to live without you but it's so hard to live without

너 없이 살려 노력했지만 너 없이는 살기 너무 힘들어

You tonight

오늘 밤 

I thought that I'd be alright

난 괜찮을 거라 생각했어

Baby, just tell me why

자기야, 이유를 말해봐

This bed feels cold without 

너 없는 이 침대는 너무 추워 

You inside

너의 안의 나 

Oh my and your emerald eyes

그리고 너의 에메랄드빛 같은 눈

Floating on daydream highs

백일몽의 최고점에 떠다니는

I shouldn't linger

머뭇거리면 안 되는데 

But I guess I'm not ready yet

난 아직 준비가 안 된 것 같아

I'm lost in my head
난 길을 잃었어

I'm not getting closer
가까워지질 않아

I guess I'm not ready yet
난 아직 준비가 덜 된 것 같아

You're still in my head

넌 아직도 내 머릿속에 

One day, I'll forget

언젠가는 잊을 수 있겠지 

But I'm not ready yet

그래도 난 아직 준비가 안됐어

But I'm not ready yet

그래도 난 아직 준비가 안됐어

 

I make believe that I'm somewhere else

난 내가 이 세상과 다른 곳에 있는 것 같다 생각해봐 

 

But I can't get away from you

그래도 난 너에게서 벗어날 수 없어

I can't get away from myself

나 스스로는 벗어날 수 없어

I'd rather fantasize, so I close my eyes

차라리 다른 상상을 하려 눈을 감아

But I can't get away from you

그래도 난 너에게서 벗어날 수 없어

I don't wanna live without

난 너 없이 살고 싶지 않아

 

You tonight

오늘 밤

I thought that I'd be alright

난 괜찮을 거라 생각했는데

 

Baby, just tell me why

자기야, 이유를 말해봐

 

This bed feels cold without

너 없는 이 침대는 너머 추워

You inside

너의 안에 나 

그리고 너의 에메랄드빛 눈
Oh my and your emerald eyes

Floating on daydream highs

백일몽처럼 두둥실 떠다녀

I shouldn't linger

머뭇거리면 안 되는데

 

But I guess I'm not ready yet

그러나 아직 준비가 안 된 것 같아

I'm lost in my head

나는 길을 잃었어

I'm not getting closer

가까워지질 않아 

I guess I'm not ready yet

아직 준비가 덜 된 것 같아

You're still in my head

넌 아직도 내 머릿속에서

One day, I'll forget

언젠가는 잊을 수 있겠지

But I'm not ready yet

하지만 난 아직 준비가 안됐어

I'm not ready yet

난 아직 준비가 안 됐어

I'm not ready yet

난 아직 준비가 안 됐어

But I'm not ready yet

하지만 난 아직 준비가 안됐어

I'm not ready yet

난 아직 준비가 안 됐어요