2024. 8. 5. 21:34ㆍMusic/요즘 듣는 음악
애니메이션 주술회전 2기 21화에 등장하는 삽입곡으로 극중 토도 아오이가 좋아하는 아이돌 다카다 짱의 음악이 삽입 되었다.
이번 2기에서 손이 잘렸음에도 그전에 너무 임팩트 있는 연출로 나에겐 꽤나 충격을 안겨주었다. (원작을 초월한 고퀄이었기 때문)
토도 아오이라는 캐릭터 자체가 좀 이상하기도 하고 주인공과 여성 취향이 맞자 부라자(브라더인듯)라고 부르며 관계를 급격히 좁혀나간 이상한 캐릭터이기도 하다.
타카다짱(最高潮) ☆JUMPING! (점핑) 주술회전 2기 토도 아오이 OST
はじめまして トキメキに呼ばれて
처음 뵙겠습니다, 두근거림에 이끌려서
하지메마시테 토키메키니 요바레테
どこまでも飛べるようなJump
어디까지라도 날아갈 수 있는 점프
도코마데모 토베루요우나 Jump
君のもとまで
너에게까지
키미노 모토마데
ねえ胸に生まれた小さな勇気
가슴에 태어난 작은 용기
네에 무네니 우마레타 치이사나 유우키
大きな気持ち 奮い立たせて
큰 마음을 불러일으켜
오오키나 키모치 후루이타타세테
進みたいんだ 一歩ずつ前に
나아가고 싶어, 한 걸음씩 앞으로
스스미타인다 잇포즈츠 마에니
(Make it! My wish come true!)
(Make it! 내 소원을 이루자!)
(Make it! My wish come true!)
飛び出してみようよ
날아가보자
토비다시테 미요오요
知らない場所まで
알지 못하는 곳까지
시라나이 바쇼마데
止められないドキドキは
멈출 수 없는 두근거림은
토메라레나이 도키도키와
背中を押すパワー
등을 떠미는 힘
세나카오 오스 파와
まだ少し怖いけれど
아직 조금 무섭지만
마다 스코시 코와이케레도
伝えたいよって頑張りたいって
전하고 싶다고, 열심히 하고 싶다고
츠타에타이욧테 간바리타잇테
ココロが言う
마음이 말해
코코로가 이우
君のために強くなれる
너를 위해 강해질 수 있어
키미노 타메니 츠요쿠 나레루
もう目が回りそうな
이제 눈이 빙글빙글 돌 것 같은
모오 메가 마와리소우나
運命を感じて
운명을 느끼며
운메이오 칸지테
迷う時も鼓動の音
헤맬 때도 고동 소리는
마요우 토키모 코도오노 오토
それだけは変わらないし
그것만은 변하지 않으니까
소레다케와 카와라나이시
さあ一息ついて助走をつけて
자, 숨을 고르고 도움닫기를 해서
사아 히토이키 츠이테 죠소오오 츠케테
言葉にしよう確かめたこと
말로 하자, 확인한 것을
코토바니 시요우 타시카메타 코토
やっぱり君が特別になったんだ
역시 너가 특별해졌어
얏파리 키미가 토쿠베츠니 낫탄다
(I wow to no! My true!)
(I wow to no! 진실된 나!)
(I wow to no! My true!)
青い風で景色もそっと 色づいて
푸른 바람에 경치도 살며시 물들어
아오이 카제데 케시키모 솟토 이로즈이테
(It's like change My world!)
(마치 세상이 변하는 것 같아!)
(It's like change My world!)
感情のままに次を描こう
감정 그대로 다음을 그리자
칸죠오노 마마니 츠기를 에가코우
振り向いてもなんか無理な
뒤돌아봐도 왠지 불가능한
후리무이테모 난카 무리나
振り返るばっかりではいられない
뒤돌아볼 수만은 없어
후리카에루 밧카리데와 이라레나이
叶うかどうかわからないけど
이룰 수 있을지 모르겠지만
카나우카 도우카 와카라나이케도
君のことが好きだ
너를 좋아해
키미노 코토가 스키다
止められない未来へと
멈출 수 없는 미래로
토메라레나이 미라이에토
不安定な明日を繋いでる道の上を
불안정한 내일을 이어가는 길 위를
후안테이나 아시타오 츠나이데루 미치노 우에오
君と一緒に歩みたいと思うから
너와 함께 걷고 싶으니까
키미토 잇쇼니 아유미타이토 오모우카라
行こうよ今日も
가자 오늘도
이코우요 쿄우모
「たんたかたーん！」
"탕타카타-안!"
"탄타카탄!"
止められないドキドキは
멈출 수 없는 두근거림은
토메라레나이 도키도키와
背中を押すパワー
등을 떠미는 힘
세나카오 오스 파와
まだ少し怖いけれど
아직 조금 무섭지만
마다 스코시 코와이케레도
伝えたいよって 頑張りたいって
전하고 싶다고, 열심히 하고 싶다고
츠타에타이욧테 간바리타잇테
ココロが言う
마음이 말해
코코로가 이우
どんな時も忘れない
어떤 때에도 잊지 않아
돈나 토키모 와스레나이
世界にひとつの想いを
세상에 하나뿐인 마음을
세카이니 히토츠노 오모이오
(wow wow wow wow)
(wow wow wow wow)
(wow wow wow wow)
ここにあるよ
여기 있어
코코니 아루요
(wow wow wow wow
(wow wow wow wow
(wow wow wow wow
I'm so happy when I'm with you)
너와 함께 있을 때 행복해
아임 쏘 해피 웬 아임 위드 유)
