wave to earth(웨이브투어스) - love.(사랑으로) [가사/Eng Lyrics]

 

 

---

요즘 밴드 합주 곡으로 선정되어 계속 듣고 있는 노래 하나 있다. 
wave to earth의 ‘사랑으로’ 

이 밴드 자체를 솔직히 이 노래로 처음 제대로 알게 된 것은 아니고 드문드문 홍대 감성 카페에서 흘려들었던 음악

wave to earth는 “언젠가 우리가 새로운 흐름이 되자”는 의미라고 함.

주요 장르는 인디 록인데 거친 락이라기보다는
로파이, 재즈, 팝 느낌이 섞여 있어서 되게 부드럽게 흘러가는 스타일.

 

라이브영상에선 반대로 호소력 있는 모습을 보여서 의외라는 느낌과 또 다르게 잘 어울린다는 느낌도 받았음. 

기회가 되면 아래 첨부한 라이브도 들어보면 좋겠다. 

 

 

 

 

---

 

wave to earth(웨이브투어스) - love.(사랑으로) [가사/Eng Lyrics]

 

사람 사이 사람
Saram sai saram
Between people, people

 

바람 사이 바람
Baram sai baram
Between winds, wind

 

각자의 염원이 바래고
Gakjaui yeomwon-i baraego
Each person’s wish slowly fades

 

덧칠되어
Deot-chil doeeo
Layered over again

 

Hoo 발이 닿을 만큼 굳어지면
Hoo bari dah-eul mankeum guteojimyeon
Hoo, when it hardens enough for feet to touch

 

Hah 비로소 내 세상이 되어줘
Hah biroso nae sesangi doeeojwo
Hah, only then become my world

 

Ah (ah) Ah (ah) Ah (ah)

 

나의 작은 마음도
Naui jageun maeumdo
Even my small heart

 

그 안에 자란 나음도
Geu ane jaran naeumdo
And the hope grown inside it

 

부서지고 굳어지고
Buseojigo guteojigo
Shattering and hardening

 

녹아내리고 나면
Nogaenaerigo namyeon
After melting away

 

그제서야 보이는 나의 영원
Geujeseoya boineun naui yeongwon
Only then my eternity can be seen

 

사람 사이 사랑
Saram sai sarang
Love between people

 

모두 함께 모여서 oh (ah)

Modu hamkke moyeoseo oh (ah)
All gathered together, oh (ah)

 

영원을 바라고 몸 마음 묻어내면 oh, oh

Yeongwon-eul barago mom maeum mudeonaemyeon oh, oh
Longing for eternity, leaving body and heart behind, oh, oh

 

비로소 우리의 세상이 완벽해 oh
Biroso uriui sesangi wanbyeokhae oh
Only then our world becomes complete, oh

 

사랑으로, 사랑으로
Sarang-euro, sarang-euro
With love, with love

 

나의 작은 마음도
Naui jageun maeumdo
Even my small heart

 

그 안에 작은 파도처럼
Geu ane jageun padocheoreom
Like a small wave inside it

 

부서지고 밀려와선
Buseojigo 밀려와선
Shattering and washing over

 

네게 녹아내리고
Nege nogaenaerigo
Melting into you

 

그제서야 보이는 나의 영원 oh, ooh
Geujeseoya boineun naui yeongwon oh, ooh
Only then my eternity is seen, oh, ooh