yung kai(영 카이)- Blue(블루) 릴스와 쇼츠를 정복한 캐나다 아티스트의 그 음악 [가사/발음/해석]

 

 

 

yung kai는 캐나다 출신 싱어송라이터 (본명은 Max Aloysius Zhang)
외모나 분위기 때문에 한국인으로 오해하는 사람도 많다고... (나도 한국인인줄 알았음)

 

아직 발표한 앨범을 모두 들어보진 못했지만 장르는 인디 팝, 드림 팝, 베드룸 팝, 이모 팝, 로파이로 전체적으로 공간감 넓고, 혼자 방에서 조용히 듣기 좋은 스타일인 것 같다. 아무래도 릴스에서 사랑스러운 장면이나 감동적인 장면에서 자주 활용되다보니 진짜 쇼츠로 킬링타임을 보내는 분들은 정말 많이 들으셨을 것 같다. 

---

 

이 곡은 중국 드라마 〈당아비분향니:너에게로 달려갈게〉를 보고 영감을 받아서 만든 노래라고 함
그래서 그런지 영상이나 분위기 자체가 드라마 특유의 애절한 느낌이랑 잘 어울린다고 느낌. 

실제로 위에 첨부한 한 음악 영상은 당아비분향니 영상을 삽입하여 제작되기도 했다. 

---

 

yung kai(영 카이)- Blue(블루)  [가사/발음/해석] 

 

Your morning eyes,
유어 모닝 아이즈
너의 아침 눈동자,

I could stare like watching stars
아이 쿠드 스테어 라익 워칭 스타즈
별을 바라보듯 널 바라볼 수도 있어

I could walk you by, and I'll tell without a thought
아이 쿠드 워크 유 바이, 앤 아일 텔 위드아웃 어 쏘트
네 곁을 걸으며 아무 생각 없이 말할 수도 있어

You'd be mine,
유드 비 마인
넌 나의 사람이 될 거야,

would you mind if I took your hand tonight?
우드 유 마인드 이프 아이 툭 유어 핸드 투나잇?
오늘 밤 네 손을 잡아도 될까?

Know you're all that I want this life
노 유어 올 댓 아이 원트 디스 라이프
너는 내 인생에서 내가 원하는 전부라는 걸 알아

I'll imagine we fell in love
아일 이매진 위 펠 인 러브
우리가 사랑에 빠졌다고 상상할게

I'll nap under moonlight skies with you
아일 냅 언더 문라이트 스카이즈 위드 유
달빛 하늘 아래에서 너와 잠들고 싶어

I think I'll picture us, you with the waves
아이 띵크 아일 픽처 어스, 유 위드 더 웨이브즈
파도와 함께 있는 너와 우리를 떠올릴게

The ocean's colors on your face
디 오션즈 컬러스 온 유어 페이스
바다의 색이 네 얼굴 위에 비쳐

I'll leave my heart with your air
아일 리브 마이 하트 위드 유어 에어
내 마음을 네 숨결에 맡길게

So let me fly with you
쏘 렛 미 플라이 위드 유
그러니 너와 함께 날게 해줘

Will you be forever with me?
윌 유 비 포레버 위드 미?
영원히 나와 함께 해줄래?

My love will always stay by you
마이 러브 윌 올웨이즈 스테이 바이 유
내 사랑은 언제나 네 곁에 머물 거야

I'll keep it safe so don't you worry a thing,
아일 킵 잇 세이프 쏘 돈츄 워리 어 띵
지켜낼 테니 아무 걱정하지 마

I'll tell you I love you more
아일 텔 유 아이 러브 유 모어
널 더 사랑한다고 말해줄게

It's stuck with you forever so promise
잇츠 스턱 위드 유 포레버 쏘 프라미스
이건 영원히 너와 함께 붙어 있을 테니 약속해줘

you won't let it go
유 원트 렛 잇 고
놓지 않겠다고

I'll trust the universe will always bring me to you
아일 트러스트 더 유니버스 윌 올웨이즈 브링 미 투 유
우주가 언제나 나를 너에게 데려다 줄 거라고 믿을게

I'll imagine we fell in love
아일 이매진 위 펠 인 러브
우리가 사랑에 빠졌다고 상상할게

I'll nap under moonlight skies with you
아일 냅 언더 문라이트 스카이즈 위드 유
달빛 하늘 아래에서 너와 잠들고 싶어

I think I'll picture us, you with the waves
아이 띵크 아일 픽처 어스, 유 위드 더 웨이브즈
파도와 함께 있는 너와 우리를 떠올릴게

The ocean's colors on your face
디 오션즈 컬러스 온 유어 페이스
바다의 색이 네 얼굴 위에 비쳐

I'll leave my heart with your air
아일 리브 마이 하트 위드 유어 에어
내 마음을 네 숨결에 맡길게

So let me fly with you
쏘 렛 미 플라이 위드 유
그러니 너와 함께 날게 해줘

Will you be forever with me?
윌 유 비 포레버 위드 미?
영원히 나와 함께 해줄래?